1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Mauuna na ako at kunin ang

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
telepono.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Mauuna na ako at kunin ang

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
telepono.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Mauuna na ako at kunin ang

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
telepono.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Mauuna na ako at kunin ang

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
telepono.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Mauuna na ako at kunin ang

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
telepono.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Mauuna na ako at kunin ang

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
telepono.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Mauuna na ako at kunin ang

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
telepono.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Mauuna na ako at kunin ang

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
telepono.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Mauuna na ako at kunin ang

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
telepono.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Mauuna na ako at kunin ang

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
telepono.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Mauuna na ako at kunin ang

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
telepono.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Mauuna na ako at kunin ang

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
telepono.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Mauuna na ako at kunin ang

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
telepono.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Mauuna na ako at kunin ang

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
telepono.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Mauuna na ako at kunin ang

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
telepono.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Mauuna na ako at kunin ang

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
telepono.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Mauuna na ako at kunin ang

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
telepono.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Mauuna na ako at kunin ang

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
telepono.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Mauuna na ako at kunin ang

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
telepono.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Mauuna na ako at kunin ang

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
telepono.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Mauuna na ako at kunin ang

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
telepono.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Mauuna na ako at kunin ang

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
telepono.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Mauuna na ako at kunin ang

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
telepono.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Mauuna na ako at kunin ang

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
telepono.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Hello?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Hello?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Nandiyan ba si Christina?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Hindi, hindi siya available.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Maaari ba akong kumuha ng mensahe?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Oo.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Pasensya na yata.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Kaibigan ko siya mula sa a

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
pangkat.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
pupunta ako.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
ako siya.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Kit?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Tingnan mo.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
numero. Oh, pupunta siya sa isang grupo. Tingnan mo, hindi ko na lang dapat sinabi sa kanya iyon, Charlie

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
tumawag at gagawin ko lang Charlie, sa sandaling sabihin mo sa akin kung anong uri ng grupo

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
ang pinag-uusapan natin. Hindi yan ang NAA. Hindi ko alam kung kamukha mo siya

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
naglalarawan sa iyo. Pinag-uusapan niya ako sa grupo. Tingnan mo, hindi ko akalain na magagawa ko iyon

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
pag usapan yan. Ano ang sinabi mo tungkol sa akin? Well, mahal na mahal ka niya. Oh ano

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
Mahal niya ba ako? Okay, gusto niya na malikhain ka. Mahilig ka sa sining

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
at TV at mga pelikula. Okay, maraming tao ang gusto ng pelikula. Oo, pero sabi niya ikaw

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
mahilig sa mga nakakatakot na pelikula at pareho kayo niyan. Ipinagmamalaki niya na isa siya

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
fan out. Siya ay? Oo, sinabi niya sa akin noong isang araw na nagtataka siya kung ano ang sa iyo

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
paboritong nakakatakot na pelikula. Ang Babadook. Ito ay isang mahusay na pagmumuni-muni sa ina at anak

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
pagluluksa. Hindi ba't isang magandang pares ng pantalon? Well, ito ay heightened horror. Ano ang ibig sabihin nito?

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
ibig mong sabihin heightened horror? Alam mo nakakatakot, pero may masalimuot na emosyon

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
at thematic substantiation. Ito ay hindi lamang ilang squawky T-shirt, goddamn kalokohan

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
wall to wall ang nakakatakot sa kanila. Hmm, parang ang boring sa akin. nakita mo na ba

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
tahiin? Isang beses naisip ko, at natapos ito noong labindalawa ako. Nakatira ka sa Woodsboro at

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Hindi mo kilala si Stab. Well, gusto ng nanay mo ang pelikulang iyon. Siya ay nagsasalita tungkol dito sa lahat ng oras

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
oras sa grupo. Gaano mo naalala ang orihinal? hindi ko alam. Parang

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
sobrang 90's. Napakaganda talaga nito at lahat ay may kakaibang buhok. naaalala mo ba

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ang simula? Hindi naman. Noong sinimulan mo ang eksena ng pagpatay doon

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
palaging nagsisimula sa eksena ng pagpatay. Oo tama yan. tama yan. Ito ay isang babae

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
mag-isa sa bahay. Sinagot niya ang kanyang maling numero at nagsimulang makipag-usap sa pumatay

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
hayaan mo siyang maglaro. Gusto mo bang maglaro? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Ang mga sistema ay hindi.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Mauuna na ako at kunin ang

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
isa.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Mauuna na ako at kunin ang

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
isa.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Mauuna na ako at kunin ang

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
isa.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Mauuna na ako at kunin ang

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
isa.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Mauuna na ako at kunin ang

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
isa.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Mauuna na ako at kunin ang

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
isa.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Mauuna na ako at kunin ang

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
isa.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Mauuna na ako at kunin ang

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
isa.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Mauuna na ako at kunin ang

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
isa.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Kaakit-akit ang hitsura ng mga miyembro ngayong gabi.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Hindi niya talaga dapat iwanang nakatabi ang phone niya para may mag-clone nito.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
ano gusto mo

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
sabi ko sayo. Gusto kong maglaro ng laro.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Trivia tungkol sa sting film. Tatlong round. Tumawag ka ng pulis. Namatay siya.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Hindi mo maintindihan ang isang tanong. Namatay siya. Wala ang mga magulang niya sa bahay.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Maaari akong nasa silid na iyon sa loob ng 15 segundo.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Gusto mo bang painitin ang tanong?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Sabi ko sa inyo wala akong alam sa mga pelikulang ito!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Hindi ko hinihiling sa mga tao na isipin ko. Pinag-uusapan ko ito bilang mga sumusunod.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Tanungin mo ako tungkol sa namamana. Tanungin mo ako tungkol sa mangkukulam.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Ano ang iyong sariling katutubong wika sa unang pelikula?

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
magpapakilala bilang pangunahing karakter ng prangkisa?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Prinsesa Lenny Prescott.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Siya at si Lenny Prescott ay namuhay nang mag-isa.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Tama. Nakikita mo na ito ay magpapababa sa iyo.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Okay. Tanong isa.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Hindi, hindi, hindi, hindi. Nakuha ko iyon ng tama. Ito ay isang pagpatay.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Naiintindihan sana ng lahat iyon.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Lumilitaw ang Sydney sa bawat pelikula maliban sa huli.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Tanong isa. Sino ang sumulat ng orihinal na aklat

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ano ang batayan ng mga sting films?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Um, ang babae mula sa TV.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Hindi makakarating ang babae sa TV, Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Oh babae, kung ito ay...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Si Gail, ang gago mo man!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Tama. Baka makita pa ni Amber ang pagsikat ng araw.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Tanong dalawa. Sino ang naglaro ng stupid bitch sa simula ng stitch one

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Sino ang sumasagot sa telepono at pinatay ng killer?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
Fuck you!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Yan ba ang sagot na sinasang-ayunan mo?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Ang isang hindi sagot ay binibilang bilang isang maling sagot, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Ubos na ang oras.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-itaas.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-itaas.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-itaas.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-itaas.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-itaas.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-itaas.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-itaas.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-itaas.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Graham!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Tama. Inalis mo na iyon, ngayon ang huling tanong.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Sino ang killer sa sting one?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Oh, alam ko kung tungkol saan ang pelikulang ito.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Ito ay si Billy Loomis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Ito ay si Billy Loomis at siya ay kaibigan ni Sydney at siya ay ginampanan ni Loomis at ang lalaki ay nahuli.

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
bastard ka.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Naiintindihan ko!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
magaling ako!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Ay, pasensya na Tara, pero hindi tama iyon.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
ano?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Hindi, hindi, hindi, hindi, ito ay!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Nasa kanan niya.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Ang tamang sagot ay sina Billy Loomis at Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
May dalawang pumatay sa orihinal na pananaksak.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Natatakot ako na may mamamatay ngayon.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Hindi, hindi, hindi.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Hindi, hindi, hindi, hindi.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Darating ka!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
umalis ka na!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
ang

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Oh!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ano?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Ito ay isang masamang apoy.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Diyos ko!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Joane.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Joane.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ubo

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
tanong ni boner

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
teknikal

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
kukunin na kita.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
kukunin na kita.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
kukunin na kita.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
kukunin na kita.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
kukunin na kita.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
kukunin na kita.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
kukunin na kita.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
kukunin na kita.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
kukunin na kita.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
kukunin na kita.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
kukunin na kita.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
kukunin na kita.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
kukunin na kita.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
kukunin na kita.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhhh bully.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Ahhh.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Ahhh.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Ahhh.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Ahhh.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Ang bagay na iyon.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Bumalik sa braso, hindi nila ito gusto.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Ngunit pagkatapos ay sasabihin nila sa akin sa pamamagitan ng karamihan.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Diretso sa telepono, pabalik-balik sila.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Sabihin mo sa akin, kunin mo sila at makukuha ko sila.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Oo, meron ako.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
At pagkatapos ay lumabas ako ayon sa gusto ko.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Napakalakas na ramdam nilang lahat ang paso.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Manalangin ka sa aking mga mata, malinaw ka dito.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Hayaan akong itulak ang maruming buzz.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
At kailangan ko ito buong gabi.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Excuse me, ma'am.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Anong kasalanan mo?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Isa kang matigas na tableta.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Hindi na ito mabibigo ngayon.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Hindi ka masusumpa.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Hindi, hindi.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
okay ka lang ba?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Oo.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Hindi mo ako kailangang suriin sa lahat ng oras, hindi ako marupok.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Oo, alam ko ito.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Oo.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Damn.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Hoy, anong nangyayari?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Inatake si Tara.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ano?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Buhay pa siya, ngunit nasa masamang kalagayan.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Siya ay sinaksak.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Nakaligtas siya sa operasyon at sinabi ng doktor na ayos lang siya.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Nagpapahinga siya ngayon.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Alam kong hindi kayo nabubuhay sa pinakamabuting kalagayan, ngunit...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
papunta na ako.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Malapit na siyang maging maayos.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Magkita na lang tayo.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Hoy, wait, Wes.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Oo?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Alam ba nila kung ginawa namin ito?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Mas maganda siguro kung pumunta ka na lang dito.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Sinabi niya na ito ay isang tao sa isang sumpain na maskara ng multo.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Inatake si ate.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
kailangan kong pumunta.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Teka, teka, teka.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Hindi ako sasama sayo.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Hindi, hindi, hindi, hindi, Sam.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Pakiusap.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Okay.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Okay.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Oo.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Sinagot ko ang mga sagot mula sa menor de edad na ang lahat ng flaps at ang buong aktibidad ay kinansela habang gumagamit ng pampublikong balita sa kaligtasan.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Ako noon, eh...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Pupunta ba siya?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Oo.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Panoorin ang lahat ng lumalala.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Makinig, ang sinasabi ko lang, sa lahat ng nangyayari ngayon, sa tingin ko ay oras na para dalhin ang ating relasyon sa susunod na post-internet level.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Gusto mo bang tanggapin ko ang oras niya like bam or something?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Ito ang pinakamatalinong opsyon kapag dumarami ang potensyal na pumatay.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Alam mo, mayroon ito kung sino ako, at alam ko kung nasaan ka.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Naku, ini-stalk mo ako na parang nagseselos na boyfriend.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Kahit pwede mo akong i-stalk na parang boyfriend na nagseselos.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Oo?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Hindi pa kasi siya nakikipag-sex.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Sa totoo lang, nagtaas ka ng napakagandang punto.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Hindi sa gusto kong magmukhang stereotypical jock na sinusubukang i-filter ang mga girlfriend na ito.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Huwag gawin ito.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
May Spike-O doon.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Pinapahirapan mo ang iyong sarili na hanapin.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Ang nangungunang social media, i-tape sa camera ng iyong telepono, pinapatay ka, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ah, oo, maraming salamat, Edward Snowden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Actually, tinanong lang ako ng nanay mo tungkol sa tangkang pagpatay kay Tara, na nakakatuwa.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Ang simbahang ito ay sumasayaw para sa lahat.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Ibig kong sabihin, bumalik ang lahi ng multo.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Hindi pa rin gagawa ng ghost race ang press.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Ang ina ang gumagawa ng gulat.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Nalaman ko ito sa pangalawa o pangatlong pagpatay.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Ginawa niya.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Si Mindy naman.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Walang unang pagpatay.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Maraming singaw at lagi kong pinupuna ang dill food coloring.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
ano ba naman

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Saan pumunta ang killer para kunin siya?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Fuck.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy, halika na.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Sabi ko sayo, burp it, okay?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Pepper spray, suriin.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, tingnan mo.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Isuka sa isang palette?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Oo.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Oo, salamat.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
yun ba

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
salamat po.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Teka, pumunta ba ang mga tao sa tuktok noong tag-araw?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Oo, nagtrabaho siya sa akin at kay Tara.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Nakatrabaho niya ba si Tara?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Nakatrabaho niya ba si Tara?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
Ini-stalk niya ang Instagram ko nitong mga nakaraang linggo at nagpo-post ng mga nakakatakot.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Marahil oras na para ipakilala siya, ang Hobbes at Shaw.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Siguro hindi ang pinakamagandang bagay na ginawa ko sa harap ni Tara.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Mukhang aalis na siya.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Salamat sa isa sa kanyang mga lalaki.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Oo.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
At sinabi ni Tara na lumaban siya nang husto.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
May mga pasa siya.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Isa itong pagsasanay sa football.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Hindi.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara gising na.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Nagtext lang siya.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
nasa listahan ako.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Oo.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Ay, hindi ko kaya, pero magkikita pa tayo mamaya.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Okay.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Nakaramdam siya ng alaala.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Hindi pa talaga ito nakitang natusok.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Hindi ka pa ba nakakita ng tibo?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Ni hindi yung lumabas last year.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Ibig kong sabihin, hindi rin ako tumingin sa ilalim ng hangin, ngunit hindi ko ito nakikita bilang isang malaking agwat sa hindi gaanong cinematic na edukasyon.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Karamihan sa mga sting films ay base sa mga nangyari dito.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Upang makahanap ng mga bagay.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Mga bagay tulad ng isang lalaking nagngangalang Billy Loomis at ang kanyang kaibigan na pinutol ang isang grupo ng mga bata sa high school habang suot itong Halloween ghost mask.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Ibig sabihin parang Halloween?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Hindi.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Hindi tulad noong Halloween.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Oh.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Parang Halloween.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Okay.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Medyo parang Halloween.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
ayos lang ako.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
At bawat sampung taon, ang ilang idiot ay nakakakuha ng maliwanag na ideya na magsuot ng maskara, patayin ang kanyang mga kaibigan at maging sikat din.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Huling nangyari ito noong 2011.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Kusa kaming pumunta dito.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Kailangan nating makasigurado na okay si Tara.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Tama.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Oo naman.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Kailangan kong siguraduhin na hindi tayo maputol ng isang baliw na huminto noong ika-13 at nakita ito.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Alam mo kung ano?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Yung lalaking Jason.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Mayroon kaming ilang medyo solidong ideya.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Maaari ba akong magtanong sa iyo ngayon?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Oo.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
May ideya ka ba kung bakit gustong patayin ng isang taong may suot na maskara ang kapatid mo?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Hindi.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Hindi.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Hindi.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Hindi.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Hindi.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Hindi.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Hindi.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Hindi.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Hindi.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Oo, iyon iyon.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Oo.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
yun lang.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
gusto mo ba

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Oo.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
gusto mo ba

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Oo.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
gusto mo ba

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Hindi.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
kamusta ang pakiramdam mo

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Ikaw si James?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Syempre dumating ako.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Kaibigan ko ito, si Richard.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Ikinagagalak kitang makilala.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
I'm so sorry sa katotohanan.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Salamat sa pagtawag.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Natural.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Tingnan mo ang iyong buhok.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Oo.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
gusto ko ito.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Ni Chad at Mindy, ang kambal, at si Wes.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Inaya ko silang lahat.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Pero hindi ako sigurado.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
hindi ako sigurado.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
hindi ako sigurado.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
hindi ako sigurado.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
hindi ako sigurado.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
hindi ako sigurado.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Inaya ko silang lahat.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Ito ay palaging ang paraan na gusto kong pinamamahalaan.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
At si Amber, hey.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Hi.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Ikinagagalak kitang makita.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Hi.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Um, Richie.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Hello, nasaan si nanay?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Wala siya sa isang conference sa London.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Tinawagan niya ako kanina.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Oo.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Matapos ang lahat ng 10 minutong iyon.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Um, tingnan mo guys, pagod talaga si Tara.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Baka bigyan lang natin siya ng space.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Oo.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Oo.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Oo.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Hindi ikaw, ngunit malapit na tayo.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
alam ko.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Alam niya.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Oo.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Hindi ikaw, Skunk.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Gusto mo ba ang bagay na ito?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Okay?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Ano ang natitira?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Oo.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Ayos kayong lahat.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
nagdusa ako kasama ka.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Dito ako matutulog ngayong gabi.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
gusto ko talaga yan.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Okay?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Mayroon ka bang extra sa isang lugar?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Oo, magiging maayos ako.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Okay.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Hi.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Sige, lalabas na ako.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
salamat po.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
paalam.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
paalam.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
salamat po.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
paalam.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
paalam.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
paalam.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Ano ang?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Magaling na ako.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Diyos ko.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Diyos ko.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
ayos lang.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
ayos lang.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
ayos lang.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
ayos lang.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Ito ang gusto niya.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Ano ba itong babaeng ito?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Ano ba Sam?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Napaka-cool ni Sam.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Sinasabi mo lang iyan dahil nakakapagsuot ka ng Pokémon onesies sa kama sa loob ng isang taon.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
totoo yan.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Ang totoo, hindi ikaw.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Totoo iyon para sa akin.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Hindi matanda si Sam.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Ang dialogue na isinulat ng iyong ina.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Ang mga paglalakad ay inorganisa ng Terras A. Simms, ang kanilang koponan.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Nagsimulang kumilos si Simms.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Nagkakaroon ng gulo sa pulis.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
At pagkatapos ay umalis siya sa ika-18 na kaarawan ni Sim.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Ghost the month.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Baka nagbago na si Sam.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Ayoko lang na masaktan ulit si Tara.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Kaya ano?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Pinoprotektahan mo ba si Tara mula sa kanyang kapatid?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Hindi.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
May nagtanong sayo.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Kaya't walang lalaking sapat na mabuti para sa kanya at ngayon ang kanyang pamilya ay nasa limitasyon din.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Motive kung wala akong pagkakataon.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Alam nating lahat na in love ka kay Tara.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Okay, sige Mindy.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Pero lahat tayo ay suspect.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Pwedeng sindihan yan.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
salamat po.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Masyado kang boring para maging psychopath.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Ikaw ay naliwanagan.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Gusto mo ba talagang uminom?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
O dapat kang manatili doon na kasing cute ng isang mesa.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Okay, makinig ka.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Pangit o Michael Myers.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Ito ay ang summer hit.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Okay, wala akong ibig sabihin.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Kaya paano ito nakikipag-usap sa iyo?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Oh fuck, bahala ka kung sino ang sinasabi mo.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Tara na.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Huwag mo siyang kulitin.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Pag-usapan ito.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Hindi mo ba naririnig ang iyong lalaki, lalaki?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
ano?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Umalis ka na dito.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Isasama ko ang pulis.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
huwag.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Magkita na lang tayo pagdating natin doon.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Man, fuck ka.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Maaari kang magsampa ng kaso.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Tara na.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Cheers.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Cheers.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Fuck.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Fuck.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Fuck.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Fuck.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Fuck.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Fuck.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Fuck.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Fuck.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Fuck.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Fuck.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Fuck.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Fuck.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Fuck it!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Fuck.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
Fuck.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Fuck.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Fuck.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Fuck.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Ikaw iyon, magandang bata!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Tatay!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Lumabas ka na sa kotse ko!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Grabe sa isang buong taon na wala na akong magagawa.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Iyan ay isang magandang bagay.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Iyan ay isang magandang bagay.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Iyan ay isang magandang bagay.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Grabe sa isang buong taon na wala na akong magagawa.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Hi!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Huwag lang pigilan ang lamig, Dennis, Pat, may plano silang mabuhay at madalas mamatay sa bato.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Hi!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
okay ka lang ba?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Oo.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Isang masamang panaginip lang.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Ano ang tinitingnan mo?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Oh, uh, natigil sa Netflix.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
ano?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Gusto kong maging handa.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Hindi ko alam kung paano maghanap ng makakain.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Oo, okay.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Marami kang pera.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Kamusta ka na Sam?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Ang mga countercyclical ay hindi gumagana tulad ng dati, tama?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Fuck you.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Hindi ka makakasagasa sa mga braso mo, Sam.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Sinusubukan ko lang tumulong.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Hoy, kailan mo sasabihin sa kanya kung bakit nangyayari ang lahat ng ito?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Hello.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Hello, Samantha.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Sino ito?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Isang taong nakakaalam ng lihim ng iyong maliit na pamilya.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Ikaw ba ang bastos na nanakit sa kapatid ko?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Naku, hindi lang siya ang masasaktan ko.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Kinailangan kitang ibalik dito kahit papaano.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
tama?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Gusto mo bang suntukin ako, bastos?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
nandito ako.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Halika sunduin mo ako.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Sa kasiyahan.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Magsaya ka.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Hindi.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Hindi!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Itigil mo na ito.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Itigil mo na ito.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Hindi.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Hindi.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Hindi.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Hindi.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Hindi.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Hindi.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Hindi.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Hindi.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Hindi.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Hindi.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Hindi.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Wala kang tulong.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Kailangan kong subukang patayin ako.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
kailangan kong pumunta.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Anong nangyayari?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
ayos ka lang.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Isang tao mula sa Brace Crew ang nagtatangkang patayin ako.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
May katawan ako sa labas ng bar tapos aatake ka dito.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Sabi mo galing ang tawag sa number ni Amber?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Kaya alam naming tinawagan niya ang phone ko kanina nung inatake niya si Tara.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
O, at um, medyo umiiyak lang ako dito. Ikaw ang killer.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
At nasaan ka noong nangyari ang lahat ng ito?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Nanonood ako ng Netflix.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Ay oo. Super solid alibi, buddy.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
So nasaan ka?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Kinapanayam ko si Amber at ang kanyang mga kaibigan sa istasyon ng Sheriff.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Oo, dumating ako kaagad pagkarinig ko. Pero alam mo, maganda rin ang alibi ng Netflix.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Oh, pinigilan niya ba?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Maglalagay ka pa ng maraming pulis sa isang kwarto, di ba?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Oo. At maaari kitang ilipat sa isang pribadong palapag.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Alam ni Officer Vincent ang kanyang ginagawa. Magiging ligtas ka.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Parang ang layo na namin?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samantha, makinig ka sa labas.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Ma'am, paalam, Deputy Hicks.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Napakaraming magagandang alaala.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Ito ay si Tara Hicks. naaalala din kita.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
At lahat ng problemang naidulot ng pamilya mo.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Hindi nakakatulong ang presensya mo dito.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Kaya't kapag sumikat na ang araw, maaaring ikaw at ang iyong kaibigan ay maaaring tumama sa kalsada at ipaubaya ito sa mga taong talagang nagmamalasakit sa komunidad na ito.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Ang ibig sabihin ni Mr. Eber ay isang kasiyahan.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
okay ka lang ba?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Um, gusto mo bang bigyan kami ng sandali? Kailangan kong makausap si Tara.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Halika sa Netflix, tayo.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Naalala mo ba nung umalis si daddy?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Ang ilan, sigurado.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Ito ay, um, hindi ko alam kung ano ang kinalaman nito.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Ito ay may kinalaman dito.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
Tandaan kung paano itinatago ni Nanay ang mga kahon na iyon sa attic?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Well, minsan nandoon.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
Noong 13 ako, naghahanap ng mga aginaldo.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
At nakita ko itong mga lumang journal na itinago mo noong high school.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Tingnan mo, pupunta lang ako please.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Kailangan ko lang gawin ito.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Kaya nakita ko itong mga lumang diary.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
At alam kong mali, pero may nabasa pa rin ako dahil nabuntis ako ni Nanay noong high school at naisip ko na magiging masaya na malaman kung paano sila nagkasama ni Tatay.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Kung gaano ka-romantic ang nangyari.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Kaya nagbasa ako ng ilan.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Hindi lang ito romantiko.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Ang aking ina ay nasa isang relasyon sa aking ama, ngunit siya ay may ibang lalaki at siya ay nabuntis niya.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Sinabi niya kay Tatay na kanya iyon kaya nag-propose siya ng senior year niya.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Nasa kanya ang aking, kung ano ang iyong pinag-uusapan.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
At doon ako nakaupo sa attic na ito.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
At ako ay 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
At ngayon ko lang nalaman na hindi ko tatay ang tatay ko.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Kaya hinanap ko si Nanay sa kanyang kwarto at sinigawan ko siya at itinaboy ang talaarawan sa kanyang mukha.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
At hindi ko na namalayan na nasa likod ko na pala si Dad.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Hindi niya alam.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
Narinig niya agad iyon sa akin.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Gabi na siya umalis.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Ako ang dahilan kung bakit siya umalis.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Hindi ako pinatawad ng nanay ko.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
At pinangakuan niya akong hinding hindi ko sasabihin sa iyo dahil napakabata mo pa.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
At yun ang dahilan kung bakit ako nagbago at naging malayo at kakaiba sayo.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
At lumabas ako at sinimulang inumin ang bawat gamot na makukuha ko hanggang sa hindi ko na kaya at tumigil ako sa pag-inom nito.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Hindi na lang kita makakasama, Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
Hindi lang dahil sinira ko ang pamilya namin noong gabing iyon, kundi dahil sinabi sa akin ng mga diary na iyon kung sino ang tunay kong ama.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Si Billy Blue Miss iyon at may nakakaalam nito.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
And I think that's why mas mabuting masaktan.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
I'm so sorry hindi ko nasabi sayo tapos naglakad na ako palayo.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Takot na takot ako.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Limang taon kang pupunta.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Limang buong taon at pagkatapos ay masasaksak ako at gusto mong bumalik at ihulog ang lahat ng kalokohan na ito sa akin?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
I swear akala ko pinoprotektahan ko ang sarili ko mula dito.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Ang katotohanan?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Hindi.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Hindi.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sam.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Pakiusap, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Gusto kong umalis ka na.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sam.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Sam.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Pakiusap.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Umalis ka na.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Hi.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Okay.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Ako ito.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
Nakikinig ka ba sa pinto?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Hindi.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Syempre hindi.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Okay.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Oo, nakikinig ako sa pinto.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Hindi ka nakakatakot.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Hi.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
I'm so sorry.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Hi.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Hi.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Hey, hey.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Hi.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Hoy, ako ito.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Nakikinig ka ba sa pinto?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Hindi, hindi.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Syempre hindi.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
ay hindi nakakatakot sa iyo.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Ngunit ang aking tunay na ama ay isang serial killer.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Ibig kong sabihin, oo.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Malaking bagay, oo.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Okay, sige, pumunta ka na. Naiintindihan ko.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Kailangan ko lang manatili at alamin ito.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Hindi kita mawawala dito Sam.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Alam mo yung part sa horror movies na gusto mong sigawan ang mga characters na maging matalino at umalis?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Ito ang bahaging iyon ni Richie.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Kailangan mong umalis.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Naiintindihan mo ba?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
mahal kita.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Napaka bobo mo.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Napakatanga.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Kaya, kung ito ay sa iyo, makipag-usap sa iyo,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
hindi tutulong ang mga pulis.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Ano ang ating susunod na hakbang?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Hindi kami nakikipag-usap sa isang eksperto.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
May second move ako.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
May second move ako.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
May second move ako.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
May second move ako.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
May second move ako.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
May second move ako.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Magandang umaga po. Ako si Gail Weathers.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Bago tayo sumisid, gusto kong ikuwento sa inyo ang nangyari kaninang umaga nang pumasok kami sa studio.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Huminto ako para kunin ang impormasyon.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Pumasok na ako sa studio.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
umalis ka na!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
At sunugin mo ang isang bote mo, Mr. Riley.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Gusto lang naming magtanong sa iyo ng ilang katanungan.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Tumulong ako sa interview niya.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Naku, hindi kami naghahanap ng interview.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Bigyan mo ako ng isang magandang dahilan kung bakit kailangan kitang kausapin.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Ako ang anak ni Billy Loomis.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Iyon ang mabigat na dahilan para kausapin kita.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Ang pangalan ko ay Samantha Timmerman.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Inatake ako sa ospital kagabi.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Noong nakaraang gabi, pitong sinaksak ang kapatid ko.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Alam kong alam mo kung ano iyon.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Sinusubukan ko lang protektahan ang pamilya ko.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Limang minuto.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Yan lang ang hiling ko.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Bibigyan kita ng dalawang minuto.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Nami-miss ko ang isang palabas at isang tatak.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Salamat ulit.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
May nagsasagawa ng panayam.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers, hindi ba kayong dalawa...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Oo.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Sino siya?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Ito si Richie, kaibigan ko.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Gaano mo na siya katagal?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Anim na buwan.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Alam mo bang isa kang ama nang magkakilala kayo?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Anumang interes na ipinakita sa Woodsboro o ang mga pagpatay na nakabatay sa multo?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Ikaw ay isang mamamatay-tao at nahuhumaling sa mga stabbing films, tama ba?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Mayroong ilang mga patakaran para mabuhay sa mga sting film.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Maniwala ka sa akin, alam ko.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Rule number one: huwag magtiwala sa love interest.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Mayroong isang matamis, mapagmalasakit, matulungin dito at pagkatapos ay maligayang pagdating sa Tatlong Akda kung saan sinusubukan nilang putulin ang iyong ulo.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Kasama ko si Sam sa Modesto noong inatake si Tara.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Let me guess, nasa kabilang kwarto ka lang, conveniently missing, noong inatake siya sa ospital.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Okay, dapat ko bang kunin ito mula sa tangang Sam Elliott dito o ano?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Rule number two: ang motibo ng pumatay ay palaging may kinalaman sa isang bagay sa nakaraan.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Kamag-anak ko si Billy.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Tama, pero bakit papatayin ang random na Vince na iyon?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Kailangan mong hanapin iyon.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Rule number three, at ito ang pinakamahalagang tuntunin.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Ang unang biktima ay palaging may grupo ng mga kaibigan na kinabibilangan ng pumatay.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Ang iyong kapatid na babae ba ay may malapit na grupo ng mga kaibigan?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Oo, ginagawa niya.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Pagkatapos ay hanapin ang mamamatay-tao doon.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Kung malalaman mo kung bakit nila ito ginagawa, malalaman mo kung sino ang naaksidente.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Kaya tulungan mo kami. Tulungan kaming malaman kung sino ang nasa likod nito.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
Biro niya, siyam na beses na akong sinaksak. Mayroon akong permanenteng pinsala sa ugat sa isang masayang maliit na pilay.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Sa tingin mo gusto ko ulit gawin yun?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Ang sabi mo lang laging bumabalik sa dati diba?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Kaya kung nasa panganib ako, ibig sabihin nasa panganib ka.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Halika, sabay nating gawin ito.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Ang iyong oras ay tapos na.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Oo, mas maganda siya sa pelikula.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hoy, ano ang susunod?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Isang kaibigan.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Maraming salamat dito, Kevin.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Pagkatapos ng aming lokal na panahon, ang mga kalamangan at kahinaan ng muling pagsasama-sama sa mga lumang kaibigan ay lumitaw.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Hello?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
Excited para sa akin.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
tayo ba?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Oh Diyos ko, gaano ka na katagal...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Medyo kinakabahan lang ako.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Medyo kinakabahan lang ako.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Hello?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Excited para sa akin.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
tayo ba?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Oh Diyos ko, gaano ka na katagal...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
I'm just trying to make an appointment bago ko ihatid ang mga babae sa school. kamusta ka na?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Magaling ako, napakagaling. kamusta ka na? Gaano katalino?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Sa tingin ko itatago ko ito. Kumusta ang negosyo ng sheriff?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Ayos sila.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Nakausap mo na ba si Gayle?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Hindi, hindi sa ilang taon.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Alam ko ang mga bagay sa N. Well, ito ang kanyang mga kaibigan.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Balita ko nangyayari na naman.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
Ano ang pinagsasabi mo?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Isang tulala sa isang nakakatakot na maskara. Tatlong pag-atake sa ngayon. Isang kamatayan.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
May kakaiba sa isang ito.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
okay ka lang ba?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Fine, kilala mo ako.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Oo, ginagawa ko. Kaya ako nagtatanong.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Magaling na ako.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
ako lang...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Gusto ko lang na ligtas ka doon. may baril ka ba?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Ako ay isang fucking Prescott mula sa Sydney. Syempre may baril ako.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Mabuti. ayos lang.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Gaille ngayon?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Hindi, siya ang susunod kong ahente.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Pero Sid, ipangako mo sa akin.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Kahit anong marinig mo, kahit anong sabihin mo sa balita, huwag kang pumunta dito.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Walang violation. Wala ba akong planong tumuntong muli sa lungsod na iyon?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
tayo ba?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Kung sino man ang hinahanap ng mamamatay-tao na ito, natutuwa akong mayroon ka silang protektahan.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Magiging ligtas ka, okay?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Gagawin natin.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Ang sarap pakinggan ng boses mo.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Ikaw din, Sid.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Halika na. Ilabas mo ang laruan.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Uh-huh.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Marahil ay hindi ka dapat magsimulang tumawa.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Oh, tiyak na kaya niya.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Nagpasya akong pansamantalang tulungan ka sa iyong pagsisiyasat.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
salamat po.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Magmahal lang dahil dapat may baril ang lalaking iyon.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Paano mo alam ang napakaraming tungkol sa mga kolonista?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Tungkol saan ito?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Tiyuhin namin si Randy.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Okay, Pete.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Sinabi niya na kailangan naming dalhin ang lahat.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Hey.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Ooh.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Magiging proud ang kapatid ko.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Hoy, Martha.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Julie, hello.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
tignan mo.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Oo.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Paano ito batas?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Magaling kami. salamat po.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Okay, mga bata. Magsaya ka.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
Hiniling ko kay Mindy na tawagan ang lahat dito dahil...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
May kailangan akong sabihin sayo.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Kaya hayaan mo akong ituwid ito.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Sabi mo anak ka ni Billy Loomis,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
At ano, sa atin ba ang pumatay?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Sinabi sa akin ng mamamatay na alam niya ang aking sikreto.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Inatake niya si Tara para akitin ako dito.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Pero bakit mo agad papatayin ang isang douchebag na sumusubaybay kay Liv?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Bakit kailangang isa sa atin iyon?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Paano ang video na iyon dito?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Baka siya ang killer.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Walang violation.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Walang kinuha, pero ano ang motibo ko?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Nasaksak ka ng bilyong beses, itinapon ka ng sikat mong asawa,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
at gumapang sa isang bote.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Sa tingin ko ay ligtas na manatili. Ikaw ay nasa listahan ng suspek.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Baka ikaw ang killer.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Dahil nasaktan ka ng putol na iyon.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Ang shower nozzle ay konektado.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Na-google ko siya bilang ina bilang Leslie Mocker.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Kapatid ni Stu Mocker.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Sino si Stu Mocker?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Diyos ko.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Lumipas si Billy Loomis.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
totoo.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Kakailanganin natin yan.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Okay. Okay.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Kaya ang unang tatlong pag-atake ay tinatarget ang lahat ng mga taong nauugnay sa mga orihinal na mamamatay.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Oh my God, nag backfiring siya.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
ano?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
O isang legacy ng mga cool na tagahanga ay napunit sa pamamagitan ng terminolohiya.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Mangyaring magsalita ng Ingles.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Okay. Tandaan ang Arabic na pelikula na lumabas noong nakaraang taon?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Oh oo, ang pumalo sa ating lalaki, si Dr. Brad.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Hindi ko talaga gusto ang isang iyon.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Syempre ginawa mo. Nakakatakot ang lasa mo.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Galit ako sayo.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Ang kaso, kinasusuklaman ito ng mga hardcore stab fans.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Pumunta ka sa 4chan at natatakot ka dito.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Ang pinag-uusapan lang nila ay kung gaano sila galit sa kanilang kabataan,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
kung paano nila pinalamanan ang kanilang sarili ng panlipunang komentaryo upang gawin itong dakila,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
kung paano ang pangunahing tauhan ay isang Mary Sue.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Ano ang Mary Sue?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Ayaw mo talagang malaman.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Ano ang mali sa heightened horror?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Ibig kong sabihin, ang lamig ng pakiramdam ni Jordan.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Siyempre, ngunit hindi iyon makatuwiran.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Ang mga tunay na saksak ay mga meta slasher na nakagawa nito.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Punto.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Teka, pelikula lang yan.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Hindi, hindi.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Para sa ilang mga tao, ang orihinal ay ang kanilang paboritong bagay sa mundo.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
The movie that made them love horror, that mom or dad show them

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Pagbalik nila, pinagbuklod sila nito.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
At tulungan ng Diyos ang sinumang medyo bastos sa espesyal na alaala na iyon

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
sinong gumagawa ng pelikula sa tingin nila ay hindi nirerespeto.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Parang ang killer namin ay nagsusulat ng sarili niyang bersyon ng Stitch 8,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
ngunit gawin ito bilang isang kickback.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Ano ang...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Tingnan mo, hindi mo basta-basta ma-reboot ang isang franchise.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Hindi ito tatanggapin ng mga tagahanga.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Black Christmas, larong pambata, flatliners.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Ang bagay na iyon ay hindi gumagana.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Pero hindi rin pwedeng gumawa ka lang ng sequel.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Kailangan mong bumuo ng bago, ngunit hindi masyadong bago,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
o tuluyang nababaliw ang internet.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Dapat itong bahagi ng isang patuloy na takbo ng kuwento,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
kahit na hindi na dapat ituloy ang kwento noong una.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Mga bagong pangunahing character, oo, ngunit sinusuportahan ng at nauugnay sa mga mas lumang character.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Hindi masyadong reboot, hindi masyadong sequel, tulad ng bagong Halloween Saw,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, fuck you.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Ang bagong Ghostbusters, fuck kahit Star Wars.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Ito ay palaging, palaging babalik sa orihinal.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
Sinasabi mo ba sa akin na nasa kalagitnaan ako ng fanfiction?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Hindi lang sa gitna ng stand.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
O ang bituin.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Kaya huwag gumawa ng masyadong maraming punto tungkol dito.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Pero ayon sa kickback rules...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Ito ay isang aksidente.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Ayon sa pattern,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
kung sino man ito, dapat konektado ito sa isang taong nauna.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Nagsisimula na akong magsisi sa pagpunta ko dito.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Nailalarawan ito ng aking ina.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Walang nagmamalasakit sa masama, mababang sequel na wala pa, ligtas ka.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Pero dahil tiyuhin natin si Randy, malamang na nababaliw na ako.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Teka ano?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
Dahil ikaw ang pumatay at ang buong pinahabang monologo na ito ay para lang takpan ang iyong mga landas.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Sa tingin ko ay medyo malinaw na sa puntong ito kung sino ang pumatay.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Ikaw?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Ito ay isang perpektong kickback.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Iyan ay talagang maraming kahulugan.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Oo.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Fuck this.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Magkita tayo ulit sa motel.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sam, teka. Sam, teka.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Ang unang sumpain na pelikula na hindi nasisira!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Ang nerbiyos ng babaeng 'yon diba?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
totoo? Wala sa mood ngayon.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sam, Sam, Sam, Sam.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Doon paikot-ikot ang killer.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Binantaan ka niya, tinatakot niya ang kapatid mo.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
Tatakas ka ba sa kung sino ka, tulad ng lagi mong ginagawa?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
O gagamitin mo ba ito?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Hindi ako katulad mo.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
totoo?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
At paano ka pa mabubuhay?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Sabi ko, bukod sa kung sino ka, lumabas tayo diyan at alamin kung sino ang gumagawa nito.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
At maglaslas ng isang sumpain!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Hindi!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Isang dagdag na edamame.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Pakiusap.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
salamat po.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Pupunta ako doon sa loob ng 10 minuto.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
paalam.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
Naiintindihan mo ba, Tiger?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Hindi.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Aa!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
kailangan lang kita.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
Ligtas ka ba diyan, honey?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Buti na lang hinaharang ako ng lahat ng kaibigan ko.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Mabuting bata.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Ano ang kinakain natin?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
salamat po. Umalis na lang ako para kunin.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Oh, pwede bang kainin mo ang iyong pagkain?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Oh, aalis na yata ako pagdating dito.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Alam kong kinasusuklaman mo iyon.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Maligo ka na, babalik ako agad.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Maaari mo bang i-post ang clue para sa akin?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Oo.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Hindi.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
salamat po.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
meron ka ba?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Sa labas ng pinto.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
gagawin ko.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Hello, Sara.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Para barilin.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Sino ito?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Sa tingin ko alam mo na fan ako ng mga nakakatakot na pelikula at kutsilyo.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Ano ang paborito mong nakakatakot na pelikula?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Mas gusto ko ang mga animated na pelikula at musikal.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Bakit mo ginagawa yun?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol dito. Susuko na ako.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Iyan ay isang magandang ideya.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Umupo kami sa desk at sasabihin ko sa iyo ang lahat tungkol sa dalawang taong napatay ko.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Isang tao lang ang pinatay mo.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Sa oras na makita kita, makukuha ko ito. Ang iyong anak.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Isa itong pickup copy.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Isa itong pickup copy.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Isa itong pickup copy.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Ito ay si Sheriff Hicks. Kailangan ko ng unit para ma-convert sa bahay ko.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Kainin mo yan.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Doktor.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Hindi ko siya makuha sa telepono. Hindi makakuha ng init.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Dapat busy ako.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Hindi ko alam kung alam kong nasa napakamahal mong isip.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Napanood mo na ba ang pelikula? pupunta ako.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Pakiusap.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
Huwag mong saktan ang anak ko.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Bakit hindi?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Mabait siyang bata.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Madali na ngayon.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
May na-recruit ba sila?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Hindi sapat ang saya.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
sinong meron ka? Magiging basa ako ngayon.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Hindi ka makakarating sa oras.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Tungkulin ng Sheriff.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Well, well, well, well, well, well.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
Tulungan mo ako.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Nagmamaneho ako sa sakit.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Tumigil ka.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Si Gar Bull ay nasa Hairedite.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terry Pressschka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Tatay.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Nararapat kang bumalik.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Hi.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
umalis ka na.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orkestra.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, naku, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, naku,

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, naku, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, naku,

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh,, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, naku, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, na

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
Papunta ako ng kaunti, kaunti, kaunti, ng kaunti, ng kaunti, ng kaunti, ng kaunti. konting konti ng konti ng konti ng konti ng konti ng konti ng konti ng konti ng konti ng konti.

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
konti konti konti konti konti konti

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Go! Kinailangan ako ng swerte, Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Oo, kinailangan ko ng...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Sir, ano?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Hindi.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Hindi magandang pagkakamali!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Sinasabi nito na hindi ka maaaring dito.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
pasensya na po.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Diyos ko.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Ikaw ay...well, ikaw ay ikaw.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Huling beses kong sinuri.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
okay ka lang ba? Parang nagmo-moment ka.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Alam mo ba ito, Sheriff?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
uri ng.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Hindi niya ako nagustuhan.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Hindi niya rin talaga ako gusto.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Ako si Samantha. Sam. karpintero.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Inatake kami ng kapatid ko.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Ikinalulungkot kong marinig iyon.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Ako si Gail.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Oo.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Riley.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Ang panahon... Gail, ang panahon... Excuse me.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Hindi ko sasabihing maganda ito.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Hindi ko sasabihing maganda ito.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Ikaw ang text.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
oh mahal! Sabihin mo bumalik sa text ang pumatay!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Narinig ko siguro.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
buti naman!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
Tumakas ka ba?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
paano mo nalaman?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Hunter?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Mukha kang mabait.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Nagsusulat ka pa ba?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Walang oras.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Lagi kang masaya kapag nagsusulat ka.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Sir, ayos lang. Nandito kami kasama mo.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Hindi napigilan ang pagbabasa ng isang magandang kuwento, tama ba?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Huwag kang tulala, Dewey.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Nandito ako dahil nag-aalala ako sayo.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Okay, oo.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Nais ng aking mga producer na i-cover ko ito para sa malinaw na mga kadahilanan,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
ngunit 90% ay dahil sa iyo.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Ano, feeling 90% better?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Huwag masyadong sensitive.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Kailan mo pa pinakialaman ang nararamdaman ko?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Hi!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Lalo na hindi sa mga nakaraang taon.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Makinig, huwag tayong magpanggap na ako ang nagtapos nito.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Walang nagpapanggap, Gail.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Naalala ko ang nangyari.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Hindi.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Bakit hindi ka naka uniform?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Nagretiro na.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Kailan pa?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Simula nung tinanong nila ako.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Hindi ko kailangan ng awa mo, Gail.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Nakapagdesisyon na ako, ikaw din.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Pagkakataon ko na. Ito ay isang magandang pagkakataon.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Sabi mo susubukan mo.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
At ginawa ko.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Para sa dalawang buong buwan.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Makinig ka, kung gusto mong iparamdam sa akin na mas masahol pa kaysa sa nararamdaman ko, good luck.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Hindi naman masama ang umaga dahil nakikita kita na para bang nandoon ka pa sa New York.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Tapos naalala ko.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Na-hack ko sana ito.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Natawa ako sa maikling gabi.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Parang duwag.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Saka bakit ayaw mong sabihin sa akin?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Mahalaga sana.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Nasasaktan ka, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Pero hindi ka duwag.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
ginawa mo.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Pinaalala mo lang sa akin ang Woodsborough.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
At ikaw noon?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Nangako ka na aalis ako sa sandaling ibinahagi mo ito.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Alam mo hindi ko maipapangako yan.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Pasensya na sayo, e.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Oo, ako rin.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Pero gagawa ka ng magandang chapter sa susunod mong vlog.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
At huwag mo na akong simulan sa signature na bagong sandata ng Ghost Face.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
yun lang.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
At maaari ba nating pag-usapan ang pamagat?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Stiches?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Ano, tulad ng orihinal?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Lumipat lang sa tab na walo.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
It's fucking stitch eight.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Hindi ka naghahari.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Lahat ng ito ay kalokohan.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Hesukristo, nasaan ka na?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
okay ka lang ba?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Oo, maganda ang lagay ko.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
Alam mo ba kung ilang babae ang hindi nasaksak? Ang walo ay hindi katulad ng iba.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richie, walang koneksyon sa ibang pelikula.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Walang mga mas lumang mga character sa lahat.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Siguro ang tanong kung ang buong prangkisa na ito ay lumalabas sa riles ay numero lima.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Richie, makinig ka sa akin.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Nakapatay pa siya ng dalawa pang tao.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Si Weston, ang kanyang ina.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Napatay mo ba ang sheriff?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Kaya mo yan.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
I mean, okay ka lang ba?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
nasaan ka

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Tatawagan kita agad.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Hindi, manatili dito.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Hahanapin natin siya doon.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Sino ang nasa ospital?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Sinong titingin sa kapatid ko?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Ngayon ko lang narinig ang tungkol sa magulang na ito.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Kailangan nila ako dito.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
saan ka pupunta

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Problemado ang kapatid ko.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Nasa Northern California ako.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
May isang malaking kaganapan na mas tumama sa akin.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
ano pa hinihintay mo

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Pagganyak!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Tara, tayo na!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Naka-lock ang pinto.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Oo, kailangan nating suriin ang pinto.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Sumama kay Casey at tingnan muli ang pintuan sa harapan.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Dala mo ang plastic.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Hoy, saan ka pupunta?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Susuriin ko ang dalawang kahon.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Hindi, hindi, hindi.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Hindi ko alam na nandito ka.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Oh, nakuha mo na.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Hello?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Hello?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Hello?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Hoy, anong ginagawa mo?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Sumigaw para sa Kanya.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Oo?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Tumatawag ka ba talaga ngayon?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
Alam mo na kailangan nating lagpasan ito para matulungan siya, di ba?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Sandali lang!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
Oh sumpain!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Saan siya nagpunta?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Anong ginagawa mo dito?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Tumawag si Sam, may problema daw siya.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Naalala mo ba ang sasakyan?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Tingnan mo siya!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Tumigil ka!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Tumigil ka!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Oh Diyos!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
Oh Diyos!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
Oh Diyos!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
Oh Diyos!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
Oh Diyos!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
Oh Diyos!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Oh Diyos!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Oh Diyos!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Oh Diyos!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Oh Diyos!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Halika na!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Mga tauhan!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Mga tauhan!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Oh Diyos!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Mga tauhan!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Oh Diyos!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Oh Diyos!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Hindi!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Richie!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Nasa ospital ka ba?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Hello, Samantha.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Hindi masagot ni Richie ang telepono sa ngayon.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
Nalaman niya kung ano ang nangyayari sa mga taong dumidikit ang kanilang ilong sa mundo ng negosyo

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
kung wala itong pakialam sa kanya.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Pakiusap huwag mo siyang saktan.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Sasabihin ko sa iyo kung ano.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Maaari kang pumili.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Isa lang ang papatayin ko.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
ano?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
ano?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sara!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Sino ang gusto mong marinig?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
mamatay.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Hindi, pakiusap!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
pakiusap ko.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Mangyaring huwag silang saktan.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
totoo?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Hindi mo maililigtas ang sarili mong kapatid.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Ang kailangan mo lang gawin ay sabihin:

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
patayin si Richie!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Hindi!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Hindi!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Hindi!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Hindi!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
pasensya na po!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Pakiusap!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Pakiusap!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Pakiusap!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
pakiusap ko!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Lahat ng organs na namiss ko last time.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Fuck you!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
pakiusap ko!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Pakiusap huwag mo siyang saktan.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Ang huling pagkakataon para makatipid ng isa...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Pumili!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Bakit natin ito ginagawa?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Huwag mo kaming hayaan, Cam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Baka sayo yan, makasarili kang asong babae,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
na hindi kayang gawing kasalanan ang iligtas ang buhay na mahal mo.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Ay, teka.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Baka masyado kang mahina para sa franchise na ito.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Baka gising ka na.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Ay hindi!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Baka magpapalipas lang ako ng oras, asshole.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
babalik ako!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Oo!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Bumalik ka!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Okay, gusto mo...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
ayos lang.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
Naiintindihan ko.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Sumang-ayon.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Ginagawa mong maayos ang mga bagay para sa akin.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Ilabas mo ako!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Aalis lang ako, aalis na ako!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
tumigil ka na ba?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Aaaah apostol!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Ah!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Hi!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Magsimula na!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Doon ako magsisimula.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Ama.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Hindi!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Hindi ngayon?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Um,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
sa itaas.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
I-rate ang mga paraan

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Theonaseth

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
Oh, tingnan mo nga.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Halika, bilisan mo.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Tatay, ano?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Kailangan mong pakainin siya sa kanyang ulo.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Palagi silang bumabalik.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Julia.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Sino ang nagbibigay ng plot?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
ginagawa ko.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Tatay, ano?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Tatay, ano?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Tatay!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Tatay!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Tatay!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Tatay!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Tatay!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Tatay!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Tatay!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Tatay!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Tatay!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Tatay!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Tatay!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Tatay!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Tatay!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Tatay!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Tatay!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Tatay!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Tatay!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Tatay!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Tatay!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Tatay!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
pasensya na po.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Hindi ko siya lubos na kilala, ngunit tinulungan niya ako.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Akala ko siya na.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
Tinulungan niya ang mga tao.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Hindi, doktor lang ako.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Kung mayroon kang kapatid na babae, patay na siya.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samantha, gising na ang kapatid mo.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Gayle.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sydney.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Lumapit ako sa ganda ng narinig ko.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
I'm so sorry.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Hindi ka dapat nandito.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
Dapat wala ka rin dito.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
O makakaipon ako ng ligtas pansamantala.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Nandito ako para siguraduhin iyon.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
nandito ako.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Tatay!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Tatay!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Tatay!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Tatay!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Pakiramdam ko tuwing inaatake ako ay binibigyan nila ako ng mas magandang pangpawala ng sakit.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
So, ano yun?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
I'm sorry for what, niligtas mo ang buhay ko.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Hindi ko kasi sinabi sayo noon.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Dahil ito ang dahilan kung bakit siya umalis.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Isa pang dahilan para umalis.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Hindi ka makakapili kung saan ka nanggaling.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
O kung kanino ka nanggaling.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Hindi kita sinisisi...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Sinisisi ko kung bakit mo rin ako iniwan.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Hindi na mauulit yun.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
alam ko.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Pero bakit hindi ka lumapit sa akin noon?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Dahil nakatulong sana ako.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
kasi...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Ano ang kinatatakutan ko?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Natatakot akong magmukhang katulad niya.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Yun lang ang tinakbo ko.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
Para protektahan ka sa akin.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Sam.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Hinding hindi ka makakasama.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Napakataas mo ngayon.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Napakataas mo ngayon.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
Hindi rin ako magsisinungaling.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
mahal kita.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
mahal din kita.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Kaya ano ang ginagawa natin ngayon?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Na hindi kailanman ginagawa ng sinuman sa mga sitwasyong ito.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Aalis na kami sa Woodsboro.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Hindi ako sigurado kung ano ang gagawin.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
sya yun? Oo.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samantha?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Nakakatuwa naman. Alam ko kung sino ka.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Sana maayos ang kalagayan mo.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Makinig, pasensya na.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Anak ka ni Billy.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Kukunin ko ang kotse sa itaas.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Oo. anak niya ako.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
I'm sorry kung ang weird mo.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Hindi, hindi.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Marami na akong naranasan.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Gusto mo bang makausap? Pinahahalagahan ko ito.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
At sorry talaga kay Dewey.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Pero inilalayo ko ang kapatid ko sa lahat ng ito.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Sinubukan ko ring tumakbo.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Hindi ito gumagana. Lagi itong sumusunod.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Magpapakita ako ng paggalang. Yan ang buhay mo. Hindi sa akin.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Hindi ako sigurado tungkol doon.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Ano ang gusto mo sa akin, ginang?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Hoy, bantayan mo ang tono mo, bagong babae.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Alam mo kung paano nila laging sinasabi na babalik ito sa orihinal?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Narito ang orihinal.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Gusto ko ng tulong mo.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Dahil mali ka, ito ang buhay mo ngayon

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
Ibig sabihin kung sino man ito ay patuloy na susunod sa iyo.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Kaya gusto kong tulungan mo kaming patayin siya.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Gusto mong tulungan kita at ang host ng palabas sa umaga,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
pumatay.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
Tama.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
At ako ano? Sa ganitong senaryo?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Ang pain? Ang walang magawang biktima?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
Kasya ba ang sapatos? Hindi ka walang magawa, Sam.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Pinatay niya ang kanyang kasintahan. Pinatay niya ang atin.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
At may mga anak ako, ibig sabihin hindi ako natutulog hangga't hindi siya nasa lupa.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Look, sorry sa ginawa nito sa buhay mo.

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
ngunit anuman ang sabihin mo o ng mamamatay-tao o ng sinuman,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
hindi ito ang aking kwento.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Okay.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Umalis tayo sa bayan, ha?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Paumanhin. Kaibigan ko yun, Richie.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Nakakatuwa na nagkita kami.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sam, sino ang kukuha ng sasakyan para hindi na natin makita ang mga taong ito?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Sam. Hindi. Aalis na kami.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Iyon lang ang paraan para maprotektahan ko si Tara.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Okay, good luck.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Ako naman.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Well, naging madugo iyon.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Don't worry, may plano ako.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Mukhang mabigat talaga.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Sa totoo lang, Sam, sino ang pumatay sa piraso ng tae na iyon?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
Ikaw na mismo nagsabi. Sinusundan niya siya.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Naglagay ako ng tracker sa card niya.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
ano ang nagawa mo?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Parang may kinalaman sa sulat.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Kunin iyon bilang papuri.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
Nag-iwan ako ng message ni mama. Sinabi ko na kung saan tayo pupunta.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Okay ka lang ba dyan?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
saan ito? Nasaan ang ano?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Yung inhaler ko dati may extra.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Dapat ba tayong bumalik?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Wow, okay. Bumoto ako na hindi na bumalik sa ospital ng pagpatay.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Hindi mo nais na huminto sa isang parmasya?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Kailangan ko ng reseta, ngunit nag-iwan ako ng dagdag kay Amber.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
On the way na ang bahay niya.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Hindi. Hindi, hindi, hindi, hindi.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Papasok at lalabas ako.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Sa tingin mo kaya mong ituloy ang maddesto?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Okay. Tingnan natin ang isang damit.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Isa, dalawa, tatlo, wala ni isang lane.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Kailangan niya ito.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Oo, at kailangan kong itago ang lahat ng dugo sa aking katawan.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Ikaw din.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Pakiusap.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Okay, oo. Fuck. Okay. Ano ba yang address na yan?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Ikwekwento ko lang sayo yung joke ko.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Dahil inaamin ko, kailangan kong hanapin ang bata.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Uy, dapat ay mayroon ako.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
tama ako.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Oh tao.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Oh tao.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
sigaw ko lang.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Oh tao.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
sigaw ko.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Oh tao.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Oh tao.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Hoy, Maddie.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Dito.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Isa itong dayuhang dealer.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
salamat po.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Hi.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Panoorin.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Panoorin.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Panoorin.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Alam mo, bitch ako.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Nagulat?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Dapat talaga itong alaala.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Well, ganito ako nagdalamhati

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
at gambalain ang aking sarili mula sa nagbabadyang multo ng kamatayan.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Uy, malapit na tayong maubos ng beer.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Hay, andyan na yung nasa loob.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Ano ba talaga?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Hesus!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Iyon ay isang pagsubok.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
At nabigo ka.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Hindi ka lumalabas mag-isa kapag may nakapaligid na mask killer.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Ikaw ang nagsabi na gumamit tayo ng mas maraming beer.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Oo, at dapat ay hiniling mo sa akin na sumama sa iyo.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Alam mo kung ano pa ang hindi dapat gawin kapag may mask killer sa paligid?

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
ano?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Lahat ng mga bagay na iyon.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
hindi ako sigurado.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
hindi ako sigurado.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
hindi ako sigurado.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
hindi ako sigurado.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
hindi ako sigurado.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
hindi ako sigurado.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
hindi ako sigurado.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
hindi ako sigurado.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
hindi ako sigurado.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
hindi ako sigurado.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
hindi ako sigurado.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
hindi ako sigurado.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Sinumang gustong pumasok sa isang madilim at nakakatakot na basement na mag-isa.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
I mean, paano mo nalaman na hindi ako ang killer?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Dahil ako.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Actually, hindi ako.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Pero sana maging aral yan.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Huwag magtiwala kahit kanino.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Saka paano kita pagkakatiwalaan kung sasabihin mong hindi ikaw ang killer?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
tiyak.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Nag-aaral ka.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Ngayon ay bumalik tayo sa itaas.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Ikaw muna.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Napakahusay.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Pumasok ka.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Gumagawa ako ng kalokohan.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Hindi?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Ilagay sa itaas?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Ilagay sa itaas?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Uh-huh.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Uh-huh.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Um...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Huwag gawin ito sa maling paraan.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Ngunit sa palagay ko ay dapat kong ipasa iyon.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Tingnan mo.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Bakit?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
Alam mo, hindi ako lubos na sigurado na hindi ikaw ang pumatay.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Sa tingin ko halos 100% akong sigurado na hindi ka, ngunit ang pinakaligtas na opsyon ay ang pumunta dito.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Sa lahat ng tao.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Fuck you.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Sa laboratoryo ng potensyal na saksi.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Iyan ay isang ganap na wastong ideya na mayroon din tayo.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Ganun din.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Halika na.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Halika na.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Halika na.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Halika na.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Halika na.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Kung hindi ko isinulat ang aklat na iyon tungkol sa iyong ina,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
wala sa mga ito ang nangyari.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Oo.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Sinimulan ko lahat.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Hindi, hindi mo ginawa.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Sinimulan ito ni Billy Loom at tatapusin natin ito.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Pagkatapos ng gabing ito, wala nang mga libro, wala nang mga pelikula, wala nang mga damn haunted rooms.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Hindi alam ang mga patakaran?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Anong mga patakaran?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
ayaw mo?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
May ilang partikular na tuntunin na ipinataw ng,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Sumunod sa mga ito para matagumpay na makaligtas sa isang horror movie.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Okay, halimbawa.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Numero uno.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Huwag na huwag mong hahayaang mangyari iyon.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Huwag mo siyang sundan sa labas.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Hindi niya ako binabalikan.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Malamang patay na siya.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Akin lang siya?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Girlfriend ko yun.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
mahal ko sya.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Ako ang naging girlfriend mo.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Uupo siya dito at manonood ng sine kung saan nasaksak ang kanyang tiyuhin.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Pababa na, okay.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Papausukan ko na rin ang damo, at posibleng pumunta kay Francis.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Halika na.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
Diyos ko.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Kumuha ng kahit anong uri ng armas.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Hi.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Hi.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Hi.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Hi.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Hi.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Hi.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Hi.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Hi.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Hi.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Hi.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Hi.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Hi.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Hi.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Hi.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Hi.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Hi.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Hi.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Hi.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Huwag kang lumabas.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Hi.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Huwag kang lumabas.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Hindi, wala kang sariling pangalan.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Hindi.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Okay.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Okay.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Upang pumunta.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Upang pumunta.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Upang pumunta.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Upang pumunta.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Upang pumunta.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Upang pumunta.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Upang pumunta.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Oh.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Alam ko kung nasaan ako.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Alam ko kung nasaan ako.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Alam ko kung nasaan ako.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Ilang taon na rin.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Nanay ko, halika, huwag mo siyang kausapin.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
Sinabi ni Dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Okay, okay.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Hindi.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Buksan mo ang pinto!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
Hindi mo ba naisip na pupunta ako sa Tr prints tungkol sa NOON na mga pinsan at sa kanyang mga engaged na kaibigan.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Okay.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Oh fuck!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Fuck!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Fuck!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Fuck!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Hoy, tara na!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Oo!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Itigil mo na!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Fuck!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Perpekto.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
I serve ang party.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Sino ang partido sa gitna ng panahon ng hamon?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Tingnan mo, tinatamaan ako.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Hindi, hindi, tapos na tayong lahat dito.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Dali dali akong pumasok at kunin.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Bumalik na ako sa klase.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
malapit na ako.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Okay, at kung iniisip mong maghintay dito, patayin ka na lang at masisiraan ka ng bait.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Hi!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Hoy, tumigil ka nga!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Hi!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Hi!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Hi!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Hi!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Hi!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Hi!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Hi!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Hi!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Hi!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Hi!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Hi!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Hi!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Hi!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Hi!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Hi!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Hi!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Hi!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Hi!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Hi!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Hi!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Hi!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Hi!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Hi!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Paki save, okay?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Nasa kwarto ko yata.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Okay lahat!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Salamat sa pagpunta, pero tapos na ang party.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Oras na para umalis!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Oh, ngunit ito ay napakaganda!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Hoy, hey, hey, hello!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Maaari ka bang sumama sa musika?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Hi!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Generation Z, kamusta?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
kamusta ka na?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Parehong sina Sam at Tara ay inatake ng dalawang beses ng pumatay.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
At ngayon ay narito na sila, na ginagawang isang malaking target ng pagpatay ang lugar na ito.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Kaya kung ako sayo, malamang aalis na ako.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
OK.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Sinusubukan kong maging mabait.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Umalis ka na.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Please umalis ka na.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
At malinaw na umalis.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
Isa, dalawa.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
salamat po.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Salamat sa inyong lahat.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Iniligtas ko ang iyong mga buhay.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
pangako ko.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Upang pumunta.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Salamat, team.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
salamat po.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Salamat, team.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
maraming salamat po.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Mahusay.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Salamat sa pag-alis mo sa kumpanya.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
salamat po.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
salamat po.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Halika na.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Manatili sa iyong buhay.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Pag pasok mo.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
At numero tatlo.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Huwag sabihin, hindi kailanman, hindi kailanman, sa anumang pagkakataon, babalik ako kaagad.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
Dahil hindi ka na babalik.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Lumabas si Goofie.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Goddammit.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
salamat po.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Salamat, guys.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Ito ay isang magandang gabi.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
paalam.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
paalam.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
paalam.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Magiging maayos ka.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Halika na.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Hi.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Hi.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
Mayroon ka bang natitirang beer?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Walang tao sa kusina.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Oo, kasama mo.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
May beer sa cellar.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
May beer sa cellar.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
May beer sa cellar.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
May beer sa cellar.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Oo.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Sasama ka sa akin?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Hindi, pero tama ka noong nagtanong ka.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Oo.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Okay.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
babalik ako agad.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Ay hindi.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Oo.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Oo.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Well, patay na siya.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Oh, sumpain.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
Ikaw ay fucking camped sa akin.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Mahusay.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Ngayon ay hindi ako makakapag-sex at hindi ko siya maiuwi kaagad.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Diyos, ngayong gabi.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
hindi ko kaya.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Kung siya ay mabuti para sa iyo.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Liv, nasaan ang kapatid ko?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
ano?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Hindi ko kilala si Mindy.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Marahil dahil inaakusahan niya ang lahat na siya ang mamamatay-tao.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Hinanap ka talaga niya.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Oo, hindi ko siya nakita.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Okay?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Bakit ganyan ka makatingin sakin?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Iniisip ko lang kung pinaghihinalaan ko si Liv.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Fuck this.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Pambihira ka sa akin, Mindy.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Sa tingin mo ba may ginawa ako, kapatid mo?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Pero sa tingin mo paano kita maaabala?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Kaunti na lang ngayon.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Oo.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Akala ko sabi mo boring akong kasama.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Siguro.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Yan ang twist.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Ano sa tingin mo, ha?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Ikaw ang dalubhasa.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
Alam mo ba kung ano ang mangyayari sa huli?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Maging eksperto?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
ano?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Dalawang pelikula sa loob ng dalawang taon.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Damn psychopath.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Huminto sila.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
gasolinahan?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Hindi.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Shit.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
ano?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
Oh shit.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Gaano tayo kalayo?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Masyadong malayo.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Damn!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, alis na kami!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
Hello.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Kailangan mong umalis kaagad sa bahay na iyon.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Paano mo nalaman kung nasaan ako?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Nasa bahay ka ni Stu Mocker kung saan pinatay ng iyong ama at ni Stu ang lahat.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
May nagpaplanong dalhin ka doon.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Kailangan mong pagbutihin ang iyong laro, Sam.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Hindi, Jamie.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Mag-ingat ka.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Mag-ingat ka, Jamie.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Alam mong malapit lang siya.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Ayan siya.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Halika, pare.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Lumingon ka.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Lumingon ka.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Gagawin mo ito.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
sabi ko sayo.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
sabi ko sayo.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Lumiko sa kanto.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Jamie.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Tumingin ka sa likod mo.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Oh, Randy's look behind you.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Halika, pare.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Lumingon ka.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
anong ginagawa mo

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Lumingon ka.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Magagawa mo ito ngayon din.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
Ito ba ang iyong buong oras ng kalokohan?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Sa likod mo.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Lumingon ka.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Tumingin ka lang sa likod ko.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Jamie.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Tingnan mo.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Tumigil ka.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
Tumigil ka.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Tumigil ka.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
Tumigil ka.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Tumigil ka.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Tumigil ka.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Tumigil ka.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Tumigil ka.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Tumigil ka.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Tumigil ka.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Tumigil ka.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Tumigil ka.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
Tumigil ka.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Nasa kwarto na kayong lahat!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Sa kwarto!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Maraming dugo dito.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Hindi, Mindy. Hindi, Mindy. Manatili sa akin.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Anong ginawa mo Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindy! Wala, wala akong ginagawa!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
Niloko ko ang killer!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Bayaran mo ako!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Saan ang impiyerno? Nasaan ka na?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Gusto ko lang sa isang cellar para kumuha ng beer.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Inilabas mo ba ang basement nang mag-isa?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
I asked her to come with me, sabi niya hindi!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Hindi!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Oh, bumalik ka!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Ikaw ang lalaking magaling!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Ngunit ang iba sa inyo ay gumagala.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Isa sa inyo ay mamamatay tao!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Sobrang cute!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
Fuck you!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Bakit may dugo sa iyong mga kamay?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Bakit?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Sobrang lungkot ko.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
Hinanap ko si Sandy!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
malungkot ako?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
tama ka!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Hindi!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Ikaw ang killer!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Hindi, hindi ako!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Hindi, hindi ako!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Hindi, hindi ako!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Hindi ka basta basta aso!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Ang cute ko, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Hindi ako mamamatay tao!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
alam ko!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Oo!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
Oh!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
Maligayang pagdating sa X-ray!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
A!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Sumakay ka na sa kotse!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Oh, tumalikod ka, Sam!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sam, halika na!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Halika na!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Halika na!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Go, go, go, go!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Upang pumunta!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Upang pumunta!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Upang pumunta!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
Oh!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Tingnan mo si Sarah!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Nasa kwarto kami Sam.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Ang cute niya talaga.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
Wala siya doon.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Laging dalawang mamamatay-tao.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Hindi!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sam, please, magsaya ka.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Tingnan mo, sa tingin ko...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Sa tingin ko ang isa pang pumatay ay si Tara.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
ano?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Siya ang nagdala sa amin dito at naging estranghero sa loob ng maraming taon.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
I mean...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Gaano mo ba talaga siya kakilala?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Mas mabuti pa kaysa kilala kita.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Ililigtas natin si Jim!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Mukhang maganda.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Handa ka na ba?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
kasama nito?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Oo.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Dito na tayo.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Ano sa tingin mo?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Mga bitag.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Damn.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Gail!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Oh!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Kailangan mong pumunta sa ospital.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Hindi mo ito tatapusin.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Tapusin mo na sa...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Gail.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Saan tayo dapat pumunta?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
May nagtatago ba sa pumatay o wala?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Mayroon kang limang segundo upang gawin ito sa iyong sarili.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Heather!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Mga kagubatan!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
meron ako nito

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Hello, si Jutney.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Halika, doon.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
saan ka nagpunta

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Oh, hindi ito si Amber.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Ako ang iba.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
Oh, nandyan ka pa.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
muli.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
hindi ko kaya.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
hindi ko kaya.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
hindi ko kaya.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
hindi ko kaya.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
hindi ko kaya.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
hindi ko kaya.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
hindi ko kaya.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
hindi ko kaya.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
hindi ko kaya.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
hindi ko kaya.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
hindi ko kaya.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
hindi ko kaya.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
hindi ko kaya.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
hindi ko kaya.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
hindi ko kaya.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
hindi ko kaya.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Hindi ko pa napapanood ang pelikulang ito.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Hindi ang pelikulang ito, Sydney.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Kailangan mo talaga ng bagong materyal.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Wow!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Nakuha kita dito, hindi ba?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Maaaring ikaw ang pinaka-driven, mas umuunlad na Kristo, ang parehong Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, nakalimutan namin ang unang tuntunin ng pag-survive sa isang Stan na pelikula.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Huwag kailanman sagutin ang...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
naiinip na ako.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Isang patak.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Isang patak.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Ikaw ay absent-minded!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Ilagay ang iyong kamay sa...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Anong ginagawa mo dito?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Nagtago ako sa aking pakulo.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Sabi ko lumabas ka.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Hindi ako lalabas. Kunin mo ang lahat.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
Oh Diyos!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Ang magagawa ko lang ay magpatuloy.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Richie! baril! Kunin ang baril!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Oo! May puso akong humarang sa daan.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Oo! Oo!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
May lalaki dito.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Dahil gusto ko talagang ako ang pumatay sayo.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Umupo ka, ihanda ang baril!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Hindi ako makapaniwalang gumana ito.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Oo.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Ito ay isang bummer para sa akin.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Ito talaga ang pinakamahusay na pagpipilian para sa pelikula.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Fuck you movie!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Hindi.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Ngunit iyon ay magiging gayon.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Iyon ang punto, tama ba Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Tama, tama.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Act 3, patayan.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
Dalawa ang nabunyag.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
Nabaril! Shot para sa malaki para sa kamatayan!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Nagkamali ka, kusina.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Go, bitter!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Isang tao, iyon ang iligtas, ang pagbaril ni Fred.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Walang gumawa ng malas na pelikula.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Ito ang una.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Hindi naman.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Hoy honey, gusto mo bang kunin ang eksaktong ex na iyon, Mrs. Riley?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Oo, ginagawa ko.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Hey, hey!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Wow! Wow!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
Umupo, ihanda ang baril.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
Alam mo, fan talaga ako.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Fuck yourself.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
Nakikita mo ba ang pelikulang pinapasukan mo?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Hindi talaga ako fan ng mga nakakatakot na pelikula.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
tama yan.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Alinmang paraan, sila ay mga stuffed ball.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Dahil walang nagseseryoso sa mga totoong fans.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Hindi naman.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Pinagtatawanan lang nila kami.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Bakit naman?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Dahil may mahal tayo!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Biro lang tayo sa kanila!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Paano magiging toxic ang fandom?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Ito ay tungkol sa pag-ibig!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Hindi mo naiintindihan na ang mga pelikulang ito ay mahalaga sa mga tao.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Tutulungan natin sila!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Wala nang ideya ang Hollywood, kaya nagpasya kaming bibigyan namin sila ng ilang bagong mapagkukunang materyal na susundan.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Alam mo, ibalik ito sa mga pangunahing kaalaman.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Dahil ganyan ka gumawa ng magandang sting film, Sam.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Batay sa mga aktwal na pangyayari.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Ay, pasensya na.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Damn, damn!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
Naiintindihan ko.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
Damn.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Ginawa mo lahat ng ito.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Gawin mo na lang akong bida sa maldita mong pelikula.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
Baby.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Hindi ikaw ang bida.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Ikaw ang masamang tao.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Sinabi ng anak na babae ni Billy Loon na siya ay nalulungkot, at hindi ito ang iyong namatay na ama.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Pinatay ni Sidney Prescott ang iyong ama.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Ginawa mo lahat ng ito.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Para lang ibalik siya sa Woodruff.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
Alam mo ang pinakamalaking problema sa mga sting films?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Walang Michael Myers o Jason Boyes.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Hindi masamang tao na patuloy na babalik.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Pero sabi ng illegitimate daughter ni Billy Loon na mastermind siya?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Hindi, masamang tao iyon.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Paano mo nalaman?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Oh, tungkol sa iyong ama?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Paano mo nalaman na lasing ang nanay mo?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Nakasalubong ko si Richie sa saksak kaya kuya.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Nasa party na ako simula noong binili ng mga magulang ko ang bahay na ito.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Mabilis naming napagtanto na mayroon kaming magkatulad na mga ideya.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Hindi ba nahirapan akong hanapin ka sa istasyon ngayon?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Hindi rin naman ako naging mahirap na manligaw sayo.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Ngunit sa palagay ko ang pagiging isang sexually available na babae ay dapat magbigay sa akin ng kapangyarihan sa halip.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Fuck you.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Aba, ngayon ka lang sumipi ng orihinal.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Ay hindi.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Hindi, hindi ito gagana, ngunit ikaw lamang, Sam.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Kita n'yo, kinailangan naming ibalik ang mga lumang karakter at gawin itong pagpatay.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Hindi ka magkakaroon ng bona fide Halloween kung wala si Zamey Lee.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Hindi.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
Dapat ba tayong pumirma ng magandang reel?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Para hindi lang ito kalokohan.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Ipasok, ang regular na sumunod na pangyayari.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Dahil ang mga pelikula natin ay napakabilis.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Dahil kahit sino ay maaaring mamatay mula sa isang relock?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Hindi!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Hindi!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Hindi!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
Oh Diyos, sumpain ito.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Wow, wow, wow!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Hindi, okay, umupo ka.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
Fuck.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
I'm so sorry, Sam.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Hindi ka rin namin hahayaang mabuhay.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Madalas ay kailangan kong mabuhay dito.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Huwag ka lang maging katawa-tawa.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Sa pagkakataong ito, ang mga tagahanga ang nanalo.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Ah!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Ang bagay tungkol sa pagtakpan ito?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Maganda ang ginawa niya, honey.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
Inilabas niya ito sa closet.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Kailangan nating simulan ang pagtatanghal ng mga katawan.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
Kasama ko siya, Stacey?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Pakikinggan niya talaga si Dewey.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
Pinako niya ito ng isang beses.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Dude, tingnan mo ang mga love interest.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
tanga ka ba?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Kahit kumbinsido ka na baka kapatid mo iyon.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Um, wala siya dito.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Fuck, ibig mong sabihin wala siya.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Wala siya doon.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Mas mahigpit ako.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
Sa palagay ko hindi kami humingi ng pagpipilian tulad ng iniisip mo.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Para sayo yan.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, oo.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Ngunit hindi ka maaaring kabahan,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
hindi ka maiba.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
Siya ay isang fucking pain pillow ngayon.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber, manatili ka na.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Hindi ka sana nakarating ng malayo.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Hindi ko siya kayang labanan!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Amber!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Amber!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Hoy, hey, hey!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
Ay hindi!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Hindi!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Hindi!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Hindi!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Hindi!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Hindi!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Hindi!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Hindi!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Hindi!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Hindi!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Hindi!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Hindi!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Hindi!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Hindi!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Hindi!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Saan ka pupunta, ha?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
Handa na kayong pakainin ang isa't isa.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
Uy?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Papatayin kita!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Hindi!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Hindi!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Hindi!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Hindi!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Hindi!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Hindi!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Hindi!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Hindi!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Hindi!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Hindi!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Hindi!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Hindi!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Hindi!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Iyon ay radikal na pamumuhay!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Yung pelikula, Daan.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Galit na galit ka sa akin.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Akala mo pa naman bobong bata ang tatay ko.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Gusto ko lang maging bahagi ng isang bagay.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Pinatay mo ang best friend ko!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Namatay si Dan na parang pusa.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Oh.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
wag kang mamatay.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
Masyado siyang mahaba para protektahan ka.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
mga transition!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Bagay sa slashers, move on!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Ganyan ako tinulak ni Tina.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Ito ay sa iyo!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Isang mahabang paraan upang malaman!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
i

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Naku, maraming gagawin sa iyo, kaya ipaparating ko ito sa iyo.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Mukhang mabibigyan mo ako ng bala.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
Alam mo, magtitipid ako sa pagkakataong ito.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Ibigay mo sa akin.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Ay oo.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Ah!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ah!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Ah!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Ah!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Ah!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Ah!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Kailangan mong gawin ito.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Sa iyo na ang lahat, baby!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Ah!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Ah!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Ah!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Ah!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Ah!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Ah!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ah!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Ah!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Ah!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Ah!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
Oh, itigil mo na!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Ah!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Ah, pasensya na, Nay, gawin mo na!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
Fuck you.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Ah, ah, ah!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Oh, oh!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Ah!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Ah!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Oh, oh!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Ah!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Ah!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Ah!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Ah!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Binaling ko ito sa iyo.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
Goddamn siya

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
gaganapin

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
itim

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
lupa

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Pupunta ako sa banyo!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Pupunta ako sa banyo!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Oh, okay!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Nandito na tayo di ba?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
Tinawagan ba ako ni Gary?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Akala ko ba makikita ko ang Space Mask?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Hindi.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Dahil ikaw ang masamang tao.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
kontrabida! Mamatay bago matapos!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Huwag mamuno!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Sa tingin ko, lilipat lang siya sa bagong linya.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Ano kaya iyon? Uy?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Magaling!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Huwag kailanman fuck ang anak na babae ng isang serial killer.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
saan ka pupunta

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Kukunin ko na ang sasakyan

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Oh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Ano naman yun?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Malaki ang ulo ko.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Dito na tayo.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
Sa orihinal na nilalaro na manggagawa.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Ingat ka, babalik ako palagi.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Okay naman.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Kailangan kong gawing muli ang landas.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
Okay, gagawin ko.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Okay.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Okay.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Maaari mo ba kaming dalhin sa ibang ospital?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Handa ka na ba, malaking aso?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
babalik ako agad.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Ikaw ay mahalaga, mabuti, mabuti.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Okay, ako.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Lambak.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Salamat sa inyong dalawa sa lahat.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Magaling ka ba?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
I'm sorry, lagi kong ginagawa yun.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
tama ka.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Hindi ako tumatakbo.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
I'm sorry about that.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
kamusta ka na?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Tanungin mo ako sa loob ng ilang araw.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
At least alam ko kung ano ang isusulat ko.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
ano yun?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Hindi ito.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Ang bastard na ito ay mamamatay nang hindi nagpapakilala.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Kailangan ko ng isang bagay tungkol sa isang mabuting tao na dating sheriff dito.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Hindi ko gagawin ang kwentong iyon.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Maaari ba akong magtanong sa iyo ng isang kakaibang tanong?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Oo.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
Magiging okay ba ako?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Malamang.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Hoy, ako, damn, damn, damn.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
salamat po.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
Oh, wala kang pupuntahan kung wala ako.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Huwag kang mag-alala.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Hahawakan ko ang kamay mo hanggang doon.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Limang taon na.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Halos maghapon.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
Isang kalunos-lunos na kuwento ang natapos sa bahay na ito ngayong gabi.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Isang bagong kabanata ang isinara.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Walang gaanong impormasyon ang pulisya sa ngayon.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
Abala sila sa pagkolekta ng ebidensya para makumbinsi ang isang napakaaktibong pinangyarihan ng krimen dito.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
At ang hindi kilalang mga numero ay marahil kabilang sa mga pinaka komportableng bagay sa ating buhay.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Hindi ito isang sitwasyon.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Tinakbo ko ang gusali ng kusina.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Daig ako.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Na-overwhelm ako, maganda.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Ipinakita halos sa labas ng larangan ng sirang.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Umalis ka sa isang malaking bagong bahay.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Ikaw ay isang kaibigan.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Hindi ako magiging kaibigan.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Hindi ako magiging kaibigan.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Hindi ako magiging kaibigan.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Hindi ako magiging kaibigan.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Hindi ako magiging kaibigan.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Sabi mo ililigtas mo ang sarili mo hanggang kailan.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Sino ang isang magandang bituin?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
Ano ang pinaniwalaan mo?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Hindi ako ang pinakamagaling diyan.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
Na hindi kita inisip, pero gusto kong bitawan ang bagong araw.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
Sabi mo sobrang init mo.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
Sabi mo sobrang init mo.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Isa lang akong damn light.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Ito ay isang madilim, matamis sa loob.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Ang tanga ko, hindi promise guys.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Ito ay isang magandang araw. Bakit ka namatay?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Tingnan mo ang black hole sa loob ko.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Ikaw ang pinakamagandang nakikita ko.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Pero isang haplos lang ay pagod na.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Maaari kang mabulag sa unang araw.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Hindi ka makakakuha ng tamang pera sa panahon ng aking diborsyo.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Sabi mo ililigtas mo ang sarili mo hanggang kailan.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Sabi mo ililigtas mo ang sarili mo hanggang kailan.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Isa lang akong damn light.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Isa lang akong damn light.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Isa lang akong damn light.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Isa lang akong damn light.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Ang tanga ko, hindi promise guys.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Ikaw ang pinakamagandang nakikita ko.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Ikaw ang pinakamagandang nakikita ko.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Alam mo isa lang akong damn light.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Isa lang akong damn light.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Isa lang akong damn light.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Hindi ka maaaring tumigil kung saan ka nila ihahatid pauwi.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Isa lang akong damn light.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Isa lang akong damn light.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Isa lang akong damn light.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Isa lang akong damn light.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Isa ka lang damn light.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Isa lang akong damn light.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Wow!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
Whoa-what-whoa-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Kung maaari mong sirain ito sa huling pagkakataon, mas magiging insecure ako

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Kung hindi ko kailangang hanapin ang aking mga gamit, hindi ako sigurado

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Ang kailangan ko lang ay isang sakay, at hindi na ako sundan

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
May kasamang apoy, napakahirap mahulog

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Masasabi mo bang tapos na?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Sabihin mo tapos na, sabihin mo tapos na

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
At ngayon pinipigilan ko ang aking mga luha, tanging sa aking puso

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Napakasarap ng pakiramdam ko, napakasarap ng pakiramdam ko

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Paggising ko, napakasarap ng pakiramdam ko, napakasarap ng pakiramdam ko

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Masama ang pakiramdam ko tungkol sa pagpunta, ngunit nais mong maging maayos ang iyong ginagawa

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Kung hihilingin mo sa iyong mga kaibigan na makinig, kailangan mo lang itong gawin

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
Mahirap kang dumating, bumalik ka sa magaling

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Napakasarap ng pakiramdam ko, hindi na ako nasundan

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
May kasamang apoy, napakahirap mahulog

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Masasabi mo bang tapos na? Sabihin mo tapos na

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Sabihin mo tapos na, sabihin mo tapos na

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
At ngayon pinipigilan ko ang aking mga luha, tanging sa aking puso

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Kapag naramdaman kong tama ang isip ko, malalaman mo lang na tama ako

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Malamang may lata at malalaman ko talaga

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Bakit ko bet ito ay hindi walang pag-iisip, kung bakit nila ginagawa ang mga clown

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Nagkaroon ako ng isang mas mahusay na koneksyon sa eksperto, dayagonal ng pansin

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Naiiyak ka na sana, kung sino man ang ganito ay napakagaling

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Nagsisimula na akong matalo pero kailangan kong buksan ang pulso, hindi ko maisara, sana maisara ko.

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Masama ang pakiramdam ko tungkol sa pagpunta, ngunit nais mong maging maayos ang iyong ginagawa

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Napakasarap ng pakiramdam ko, hindi na ako nasundan

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
May kasamang apoy, napakahirap mahulog

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Masasabi mo bang tapos na? Sabihin mo tapos na

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Sabihin mo tapos na, sabihin mo tapos na

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
At ngayon pinipigilan ko ang aking mga luha, tanging sa aking puso

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Masama ang pakiramdam ko sa pag-alis, pero alam mo lang na tama ako

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Malamang marami ang gagawa niyan

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Masama ang pakiramdam ko sa pag-alis, pero alam mo lang na tama ako

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Malamang marami ang gagawa niyan

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Masama ang pakiramdam ko sa pag-alis, pero alam mo lang na tama ako

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Malamang marami ang gagawa niyan

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Masama ang pakiramdam ko sa pag-alis, pero alam mo lang na tama ako

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Malamang marami ang gagawa niyan




